nahuatl

Ainsi, dans certaines écoles, les enfants apprennent à chanter l'hymne national en nahuatl.

In some schools, children learned to sing the national anthem in that language.

D'autres changements dans la syntaxe du nahuatl comprennent l'utilisation des prépositions espagnoles au lieu de postpositions indigènes ou des noms relationnels.

Other changes in the syntax of modern Nahuatl include the use of Spanish prepositions instead of native postpositions or relational nouns and the reinterpretation of original postpositions/relational nouns into prepositions.