néocolonial

Parlons d' un système néocolonial.

Let us rather talk about a neocolonial system.

Aux vieilles ex-colonies s’en ajoute donc une de type néocolonial.

A neo-colonial entity has thus been added to the old ex-colonies of the African continent.

Ce qui ne veut pas dire qu' un système néocolonial ne profite pas aux deux.

Which is not to say that the neocolonial system does not benefit both sides.

Condamnation de la guerre au Mali et dénonciation du complot néocolonial de l’Occident

On the Right Side of History

- le plan spatial d'origine de l’intérieur qui reflète le style néocolonial de boîte à sel ;

- spatial arrangement of the original interior plan reflective of the saltbox Colonial Revival style;

Cuba est devenue le martyr de la lutte contre le système néocolonial dégradant et anachronique de cette fin de siècle.

Cuba has become the martyr of the struggle against the degrading and anachronistic neocolonial system of the late twentieth century.

Construit en 1919, le bâtiment est un mélange unique du style néocolonial espagnol et du style vernaculaire des Prairies.

Built in 1919, the building is a unique blend of Spanish revival and Prairie styles.

Une intervention entreprise pour protéger des êtres humains ne doit être entachée d’aucun soupçon d’impérialisme néocolonial.

Intervening to protect human beings must not be tainted by any suspicion that is a form of neo-colonial imperialism.