néo-démocrate

C'est pour ça que je suis néo-démocrate.

That is why I belong to it.

Quand nous aurons un gouvernement néo-démocrate.

When we get an NDP government.

Le député néo-démocrate m'a demandé si j'avais changé de parti.

The NDP member asked me if I switched parties.

Je vais essayer de répondre à la question du député néo-démocrate.

I will try to answer the question from the hon. member of the NDP.

Le gouvernement néo-démocrate aura sans doute reconnu l'importance de la chose.

I guess the NDP government now recognizes it is important.

Les personnes qui ont assemblé cette pétition sont un député néo-démocrate et un député libéral.

An NDP MP and a Liberal MP put this petition together.

Le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique a dit qu'ils n'en avaient pas le droit.

The NDP Government of British Columbia said that they do not have that right.

Monsieur le Président, j'ai posé la question et la députée néo-démocrate nous a prouvé qu'elle ne comprenait rien aux concepts économiques.

Mr. Speaker, I asked the question and, indeed, a lack of understanding of economics was proven by the member from the NDP.