moissonneuse-batteuse

moissonneuse-batteuse automotrice

self-propelled combine

Moissonneuse-batteuse et hache-paille

Combine and straw chopper

MOISSONNEUSE-BATTEUSE POUR TERRAIN EN PENTE.

SLOPE HARVESTER-THRESHER.

moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale

front-cut combine harvester

L'exemple de la moissonneuse-batteuse était mal choisi, mais l'histoire de ce camion m'effraie vraiment.

The combine was a bad example but this truck really scares me.

SEPARATEUR DE GRAIN IMPUR POUR MACHINE MOBILE TELLE QUE MOISSONNEUSE-BATTEUSE ET/OU MOISSONNEUSE-EGRENEUSE.

IMPURE GRAIN SEPARATOR FOR MOVING MACHINE SUCH AS A COMBINE HARVESTER OR A HARVESTER-GIN.

Je comparais alors le gouvernement à la première moissonneuse-batteuse automotrice rouge que j'avais achetée.

I compared this government to the first self-propelled red combine that I bought.

Cela m'a pris seulement quatre jours en voiture, alors qu'il lui faudra entre quatre et six semaines en moissonneuse-batteuse.

It took me about four days by car as compared to his four to six weeks to drive his combine down here.