militantisme

militantisme financier

financial advocacy

Elle est une figure majeure du militantisme noir

She is a major figure in black activism

l faciliter le militantisme des femmes qui ont des enfants ;

• making it easier for comrades who are mothers to participate;

Ce militantisme a abouti à de très bonnes réalisations chez EURO-FIET et au CESP par exemple.

The agreement was signed in Brussels "to send a signal" to other multinationals.

Idrissa Ouedraogo ne chevauche pas le cheval du militantisme comme le Malien Souley-mane Cisse.

Ouedraogo does not take a militant line on this as does Souleymane Cissé, from Mali.

Quant aux types d'émissions présentées, il est évident qu'il y a eu un essouf­flement parallèle du militantisme et du didactisme.

As to the types of programme presented, it is evident that there has been a parallel weakening in their militant and didactic content.

pour raconter ce pays, pour rendre toute leur dimension humaine aux palestiniens, je rêve d?un documentaire qui éviterait les écueils du militantisme, de la prise de parole intempestive, des schémas préconçus.

to tell the story about this country, to show all the dimensions of the palestinian people, i wanted a documentary that would avoid the pitfalls of militancy, people who talk too much, and preconceived notions.