mettre bas

mettre bas

put down

mettre bas (truies)

farrow

J'ai fait mettre bas les feux

I did put down lights

chaque année dans la péninsule valdés, on peut observer les baleines franches australes qui viennent mettre bas le long des côtes patagoniennes :

every year at the península de valdéz, it is possible to see the whales coming from the southern hemisphere, reaching the coasts of patagonia in order to procreate:

Six colonies, ou rookeries, sont établies dans le Pacifique Nord. Les otaries à fourrure du Nord s'y rendent pour se reproduire, mettre bas et élever leurs petits.

There are six established rookery sites in the North Pacific region, where Northern fur seals mate, give birth and nurse their young.