mettre à l’épreuve

mettre à l'épreuve

to challenge

me mettre à l'épreuve

put me to the test

mettre à l'épreuve les procédures

to verify the procedures

Ils vont la mettre à rude épreuve.

They will put it to the test.

D'une part, il tend à améliorer de manière sys tématique les modèles de biodégradation en permettant de vérifier de nouvelles méthodes de caractérisation et de mettre à l'épreuve les hypothèses et les concepts nouveaux qui sont intégrés aux modèles.

On the one hand, it is a systematic search to improve biodegradation models by enabling us to check new characterization methods and to prove the new concepts and hypotheses introduced into the models.

METTRE LES THÉORIES À L'ÉPREUVE

PUTTING THEORIES TO THE TEST

mettre ses hypothèses à l'épreuve

putting hypotheses to the test

De quoi mettre ses neurones à rude épreuve.

Something to get your neurones working.