message publicitaire

message publicitaire télévisé destiné aux enfants

televised advertising targeting children

Il n'est donc pas question d'un message publicitaire annonçant que la conversion sera gratuite pour le consommateur.

So the message is not really that the changeover will be cost-free for consumers.

4. (1) Le titulaire ne peut diffuser un message publicitaire qui constitue une reclame directe ou indirecte pour des boissons alcoolisees, que si les conditions suivantes sont reunies :

4. (1) A licensee may broadcast a commercial message directly or indirectly advertising an alcoholic beverage only if