mesquin

Ça, c'est mesquin...

Now, that is pettiness-

je ne suis pas mesquin

I do not mean

Il est mesquin et capricieux

It is shabby and whimsical

Je ne voulais pas être mesquin.

It was not meant in any way to be cheap.

Madame Belfrey fit un sourire mesquin et répondu

Madame Belfrey smiled wickedly and replied

Il est puéril et mesquin de sa part de tenir des discours aussi hostiles.

It is juvenile and petty to use that kind of hostile rhetoric.

Nous avons rarement vu un spectacle aussi mesquin et aussi nationaliste dans ce Parlement!

We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!