martyrisation

est martyrisé

is martyred

Pour l’amour martyrisé

Pour l’amour martyrisé

Ils seront martyrisés à Lodi.

They were martyred in Lodi.

C' est ainsi qu' a été instauré un permis permanent de martyriser les animaux.

We have in this way issued a permanent licence to torture animals.

De plus, les traumatismes environnementaux de la déforestation et des inondations achèvent de martyriser ce peuple désespéré.

The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.

Les membres de ce mouvement sont arrêtés arbitrairement, martyrisés, internés dans des institutions psychiatriques ou exécutés.

Followers of this movement are arrested, tortured, admitted to psychiatric hospitals or executed at random.

Il faut agir pour la paix et pour l'aide d'un peuple martyrisé par une guerre permanente d'une organisation - l'Unita - toujours plus irresponsable, toujours plus terroriste.

Action must be taken to ensure peace and to help a people tortured by the permanent war waged by one organisation - UNITA - which is becoming increasingly irresponsible and more terrorist-like in its activities.

A la Toussaint, la commémoration consistait en une lecture de listes de saints (martyrologes), dont beaucoup avaient été martyrisés pour sanctifier le nom du Christ. Le Jour des morts était une commémoraison solennelle de tous les fidèles défunts.

On the "Feast of All Saints" the commemoration consisted of reciting lists of saints (martyrologies), many of whom had been martyred for the sanctification of Christ. "All Souls' Day" was the solemn commemoration of ali the departed faithful.