marque

marque / marque commerciale

brand

une marque d'entreprise ou une marque commerciale;

trade name or trade mark;

Y compris [marque testée], choisir jusquà 3 marques par ordre de priorité.

Including [Test brand], please select up to 3 brands in order of priority.

Système d'identification (attache, tatouage, marque au fer, marque à l'oreille, silhouette):

System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card):

5- Besoin d’une marque de fabrique ? – Le label AFRIGAZ,sera porté sur les bouteilles de gaz,et constituera une marque déposée pour tous les produits( carburant GPL,bouteilles de gaz usinées)

5 - Need a trademark? -The AFRIGAZ label, will be focused on gas cylinders, and will constitute a trademark for all products (fuel LPG, gas bottles machined)

Tout comme les consommateurs ont droit aux prix les plus bas économiquement applicables, les producteurs de produits de marque veulent et peuvent prétendre à une protection pour leurs marques- mais pas à une protection illimitée.

Just as consumers are entitled to the lowest prices that are economically feasible, so the producers of trademarked goods want and are entitled to get protection for their trademarks- but not unlimited protection.

La Marque

Beiersdorf

une marque

brand