marin d’eau douce

j’arrive à trouver un train, malgré les grèves, et me voila marin d’eau douce.

I found a train, despite all the French strikes, and here I am in the chocolate country .