marcionisme

Je somme le dieu de Marcion d'y renoncer également.

our God, neither will it stand firm in Marcion's.

Pour en venir à Apelles, il est encore plus moderne que Marcion, qui fut son maître.

dispute. Now to the critical mind which demands evidence, it

Un dualisme dans lequel on perçoit l’écho du zoroastrisme mais aussi, probablement, de Marcion.

A dualism that reveals the echo of Zoroastrianism but also, probably, of Marcion.

Les valentiniens ont pris le même droit que Valentin, et les marcionites que Marcion, celui d'innover à leur gré dans la foi. [9] A examiner à fond toutes les hérésies, on saisit leur désaccord en bon nombre d.e points avec leurs fondateurs.

[9] In short, all heresies, when thoroughly looked into, are detected harbouring dissent in many particulars even from their own founders.