mapuche

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Depuis le poète Ercilla, qui a écrit "L'Araucanie ", poème épique sur le peuple mapuche, les Espagnols ont pris l'habitude de désigner les Mapuches sous le nom générique d'Araucaniens.

    The Spaniards, from the time of the poet Ercilla, who wrote “La Araucana” — an epic poem about the Mapuche people, gave them the generic name of Araucanians.

  • La créature peut être éliminée par un Machi (chaman Mapuche).

    The creature can be eliminated by a "machi" (Mapuche Medicine Woman).

  • Parmi ces populations, le peuple mapuche est, en pourcentage, le plus important.

    Of these populations, the Mapuche people, in percentage terms, are the most significant.

  • AMERIQUE / CHILI - Don Oreste Benzi défend au Chili les droits du peuple des Mapuche, les Indios du Pays

    AMERICA/CHILE - Italian priest Fr Oreste Benzi in Chile to protect the rights of the Mapuche indigenous people.

  • 10. Langue : La langue officielle est l'espagnol, mais l'on parle aussi le mapundugum (mapuche), l'aymara et le rapanui dans les communautés indigènes.

    10. Language: The official language is Spanish, but Mapundugum (Mapuche), Aymara and Rapanui are also spoken in the indigenous communities.