madame

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame De Sarnez, chers collègues, je me félicite de l'intitulé "Erasmus Mundus".

Mr President, Commissioner, Mrs De Sarnez, ladies and gentlemen, I am glad that this programme is entitled 'Erasmus Mundus'.

Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais avant tout embrayer sur la proposition faite par notre rapporteur, Mme Van Brempt, quant à la substitution du terme" lebenslanges Lernen"( apprentissage tout au long de la vie).

Madam President, Commissioner, I would first like to comment on Mrs Van Brempt 's proposal as rapporteur to replace the phrase 'lifelong learning '.

Madame le Président, Mesdames, Messieurs, je voudrais avant tout présenter mes excuses pour le retard de ce matin, dû aux difficultés liées à cette journée particulière; je suis vraiment désolé et je remercie Madame le Président de sa compréhension.

Madam President, ladies and gentlemen, I first wish to apologize for the delay this morning, owing to difficulties on this particular day. I am very sorry and I would like to thank Madam President for being so understanding.

chère madame

Dear Madam

Madame Lill,

Ms. Lill:

Croque madame

Croque-monsieur#Variations

bonjour madame

hello madam

Merci, Madame.

Thank you, Mrs Terrón i Cusí.