mésentente

c'est une mésentente

this is a misunderstanding

mésentente avec l'employeur

disagreement with the employer

Il y a là un réel terrain de mésentente.

There, there is real difficulty.

Je suis ravie que nous ayons pu éclaircir la mésentente qui surgissait clairement.

I am pleased that we were able to clear up the misunderstanding that clearly arose.

Il favorise l'instabilité dans la région de Squamish et, partant, il suscite l'agitation et la mésentente.

It initiates instability in the Squamish area and as such incites unrest and disharmony.

On spécule également que la mésentente a commencé entre les deux en raison que 50 Cent a été remplacé dans la chanson populaire de Jennifer Lopez "I'm Gonna Be Alright" par NAS.

It is also speculated that bad blood originated between the two as a result of 50 Cent being replaced as the guest star on a remix of a popular Jennifer Lopez song ("I'm Gonna Be Alright").

Le deuxième type de divorce est le divorce nécessaire ( divorcio necesario ), lorsqu'il y a une mésentente entre les époux, et il est décrit comme étant long, ennuyeux et cher ( largo, engorroso y caro ) (ibid.).

The second type of divorce is "necessary divorce" ( divorcio necesario ) in which there is disagreement between the spouses and this is described as "lengthy, bothersome, and expensive" ( largo, engorroso y caro ) (ibid.).