lorsque

Elle nous a souri lorsque le mur de Berlin est tombé, lorsque la dignité humaine a été rendue au peuple des nouvelles démocraties et lorsque nous construisions un État slovène indépendant et démocratique.

Mr President, I am very pleased to be here with you speaking Slovene and, with the voting card of a Member of the European Parliament, to be enjoying a time when history is smiling on us.

Le gouvernement est prêt à payer pour les frais de garde d'enfants lorsque la personne travaille, mais pas lorsqu'elle reste à la maison.

If someone is working the government will pay for day care but it will not look after the child care expenses for the stay at home mom.

Si cela se produit, soyez prudent lorsque vous conduisez ou lorsque vous utilisez des machines au moment où il y a un risque de brusque changement de luminosité, en particulier lors de la conduite de nuit.

If this happens to you, be careful when driving or using machines at times when there could be sudden changes in light intensity, especially when driving at night.

Ici, quand quelque chose marche bien, c' est le pays ou la région en question qui s' attribue tout le mérite et, par contre, lorsque quelque chose échoue ou lorsqu' une catastrophe se produit, c' est généralement l' Europe qui est mise en cause.

Here, when something goes well, it is the country or region that claims all the credit, but when something goes badly, or there is a disaster, Europe is usually blamed.

Lorsque des mé

These include t

Lorsque vous tournez

For every click you feel

Lorsque TER 365 jours

Where TERlt 365 days.

lorsque vous l'allumez

when you turn