long terme

Particulièrement sur le long terme. Spécialement sur le long terme.

Especially long term. Especially over the long term.

moyen terme long terme

medium-term long term

Maintenance à long terme tout au long de leur durée de vie utile

Long-term maintenance throughout their useful life

(a) les intérêts sur découverts bancaires et emprunts à court terme et à long terme;

(a) interest on bank overdrafts and short-term and long-term borrowings;

Distinction entre court terme et moyen-long terme

The distinction between short-term and medium and long-term

ils permettent d’ancrer les anticipations d’inflation à long terme et orienter les taux longs.

They allow to anchor long-term inflation expectations and guide long-term rates.

Ils peuvent porter sur des analyses de marché, des études de faisabilité à court terme, des projets de développement à long terme et l’ expérimentation de techniques d’ impression industrielle pour de nouveaux signes de sécurité.

They may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.

En effet, vos propositions actuelles concernent le court terme. Que proposez-vous pour le long terme?

Because what you now propose deals with the short term, but what are you going to do about the long term?