babelfish

loi martiale

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La loi martiale est instaurée progressivement dans les pays

    Martial law is introduced gradually in countries

  • Ainsi, l'on pourrait enquêter en profondeur sur les affaires sans subir la loi martiale de la presse.

    In this way, we can have cases examined thoroughly, without succumbing to the lynch law of the press.

  • Cette condamnation n'a pas été suffisante puisque la loi martiale vient d'être reconduite pour six mois.

    The imposition of martial law led this House to adopt, in June, an initial resolution, in which we denounced the lack of freedom for the people and of freedom of the press.

  • Ephremidis (CG). — (GR) Monsier le Président, le Koweït des émirs, des cheiks et des immenses puits de pétrole vit sous le joug de la loi martiale.

    VAN DEN BRINK (S). — (NL) Mr President, I agree with what was said by Mr Bertens.

  • La loi martiale a été déclarée dans la province de Maguindanao au sud des Philippines à cause d'un récent massacre durant lequel 57 personnes ont été tuées.

    In the province of Maguindanao, in the south of the Philippines, martial law has been declared due to the recent massacre which left 57 people dead.