logeur

j'ai pas un logeur au canada,je vais venir habiter ou

I have not a landlord in Canada, I will come to live or

—Alors, c'est toi qui as dit que je forçais mon logeur a me donner vingt sous, quand il couchait avec moi!

"Then it's you who have said that I forced my lodger to give me twenty sous when he sleeps with me?"

Il mourut à Londres, «dans ses appartements du Borough [Southwark]», manifestement intestat; des lettres pour l’administration de sa succession, évaluée à £100 seulement, furent accordées à John Walker, qu’on dit être son logeur.

He died in London “at his apartments in the Borough [Southwark],” evidently intestate; letters of administration of his estate, estimated at only £100, were granted to John Walker, said to be his landlord.