liste de présentation

La liste présentée est composée comme suit:

The list put forward was as follows:

Ces bijoux devraient être identifiés individuellement sur la liste présentée à l’ASFC.

Such jewellery should be individually identified on the list of goods submitted to the CBSA.

Rent Control Tribunals and Rent Assessment Panels and Committees(1) Matériel non militaire figurant dans la partie II de la présente liste.

Rent Control Tribunals and Rent Assessment Panels and Committees(1) Matériel non militaire figurant dans la partie II de la présente liste.

LISTE DES PRÉSENTS

LIST OF ATTENDANCE

II. Liste des présents 32

II. List of attendance 30

Le tableau 1 présente une liste de dix-sept scénarios ADOM.

A list of seventeen ADOM scenarios is given in Table 1.

J' ai constaté que mon nom ne se trouvait pas dans la liste des présents.

Going over the attendance register, I noticed that my name is not on it.

Monsieur le Président, je demande en effet que mon nom soit ajouté à la liste des présents.

Mr President, I request that my name be added to the list of those present.