limite de manœuvre

Notre marge de manœuvre est limitée.

We have little room to manoeuvre.

B. Marge de manœuvre budgétaire limitée

B. Limited fiscal space

Nous devons savoir que toute agence supplémentaire - ou quel que soit le nom que nous donnons à ces organismes - réduira la marge de manœuvre financière disponible pour nos politiques, dont les limites ont fait l’objet d’une résolution hier.

It must be clear to us that every additional agency – or whatever else we want to call these things – restricts the financial elbow room available for our policies, and just how tight that elbow room is was the subject of a resolution yesterday.