libre arbitre

Libre arbitre :

Voluntariness:

Le libre arbitre

Free will

Tu as le libre arbitre.

You have free will.

ON VOUS A DONNE LE LIBRE ARBITRE.

YOU WERE GIVEN FREE WILL.

Ce que tu appelles libre arbitre est ton aptitude à choisir, mais c'est tout de même Ma Volonté qui permet ce choix.

What you call ‘free will’ is your ability to choose, yet it is My Will that allows this choice.

Si les deux coincident, alors tout est pour le mieux. Sinon, et si l'on obéit au soi supérieur comme on le devrait, alors on ne saurait plus dire que l'on a entièrement son libre arbitre – mais on ne saurait non plus dire le contraire.

If the two coincide, it is well and pleasant for him. If not, and he obeys his higher self as he must, then it can no longer be said that he has full freedom of will. But neither can it be said that he has not.