liberté de pensée

D roit à la liberté de pensée et d’expression Réunion spéciale sur le droit à la liberté de pensée et d’expression

Right to freedom of thought and expression Special meeting on the right to freedom of thought and expression

La privation de la liberté de mouvement n'est pas la privation de toutes les libertés fondamentales. Il convient de respecter la liberté de pensée et d'opinion et la liberté d'appartenance politique et religieuse, ainsi que les droits civils.

The deprivation of freedom of movement should not mean deprivation of all fundamental freedoms - freedom of thought and opinion and freedom of political and religious beliefs, as well as civil rights must be respected.

Liberté de pensée

Freedom of speech

liberté de pensée, de conscience et de religion

freedom of thought, conscience and religion

La liberté de pensée qui caractérise le milieu universitaire est ce que je prise le plus dans mon travail.

The freedom of thought in the university environment is one of the rewards of this position that I consider to be most valuable.

Elles renferment les véritables racines de l’Union européenne, dans la mesure où elles sont fondées sur la liberté de pensée.

The true roots of the European Union are in the universities, while the universities are founded on freedom of thought.

Est-ce réellement tout ce que l’Union européenne peut faire pour défendre la liberté de pensée et la presse dans un pays voisin?!

Is this really all the European Union can do to defend freedom of thought and the press in a neighbouring country?!

125. La liberté de pensée, de conscience et de religion est fondamentale pour le Soudan qui est un Etat pluriculturel, pluriethnique et pluriconfessionnel.

125. Freedom of thought, conscience and religion is vital to the Sudan because the Sudan is a multicultural, multi—ethnic and multi—religious State.