les sapes

s’approprient les SAP et les SOS

take ownership of the SAP and the SOS

Les autorités ont accusé de saper les valeurs Popova morale de la société ouzbèke.

The authorities have accused of undermining Popova moral values of the Uzbek society.

Naviguer dans le Menu SAP et les écrans SAP

Navigate within the SAP Menu and between SAP screens

Nous voulons également que les SAP vous simplifient la vie.

We want AMPs to make your lives easier as well.

Je suis préoccupé parce qu'on m'a dit que j'allais saper les droits des consommateurs.

I am concerned because I was told that I would be undermining the rights of the consumer.

Fondateurs de la ville était allégué Etrusques qui se sont installés le long des principales vallées de la côte adriatique des Apennins, après avoir sapé les Ombriens.

Founders alleged the town was the Etruscans who settled along the main valleys of the Apennines Adriatic coast, having undermined the Umbrians.

Bien que Marechera ait d’abord été acclamé comme un talent nouveau et surprenant par des auteurs aussi significatifs que Doris Lessing , d’autres déplorèrent sa vision nihiliste de l’Afrique, l’accusant de saper les espoirs de son propre peuple.

Although Marechera was initially acclaimed as a new and surprising talent by important authors like Doris Lessing , others have lamented his nihilistic vision of Africa, accusing him of undermining the hope of his own nation.

La différence est énorme entre le profil d’utilisateur requis pour les systèmes reposant sur le SAP et les autres systèmes.

Virtually all bases have encountered difficulty coping with inaccurate uploads from collateral systems such as Milton and ACS.