les rouages

En 1936, les rouages de l’industrie recommencèrent à fonctionner et les camps furent fermés.

In 1936, when the wheels of industry were beginning to turn again, the camps were closed.

les rouages

the workings

il y a du jeu dans les rouages

there is slack in the wheels

Comment huiler les rouages des contrôles

The Hydraulics of Controls

Nous formons tous les rouages ​​d'une roue.

We are all cogs in a wheel.

Malheureusement, le cancer de la corruption s'est également propagé jusque dans les rouages des institutions européennes.

Unfortunately, the cancer of corruption has also gained a foothold in the workings of the European Institutions.

Maintenant que vous connaissez les rouages de Syscalltracker, j'aimerais vous entretenir d'un appel système particulier, à savoir ptrace().

From "man ptrace", you can learn that this system call is used to observe and control the execution and control the execution of another program.

Le troisième membre était Ralph Whitford, de Lac La Biche, un conseiller municipal qui comprend bien les rouages de la politique municipale.

The third member was Ralph Whitford from Lac La Biche, a town council member who understands well how municipal politics works.