les produits

Les produits d'élevage et les produits de la pêche sont différents.

Products that are bred are different from products that are the result of fishing.

Nous avons su également développer les produits de nos terroirs et les produits issus de l'agriculture biologique.

We have also been able to develop the products from our land and the products from organic farming.

Un scénario identique, voire pire, vaut du reste pour le vin, les produits laitiers et en général les produits de l' élevage.

The same scenario or worse can be seen, incidentally, in the wine, dairy and most livestock product sectors.

Avec cet instrument, l’UE doit exiger que les produits de pays tiers soient soumis aux mêmes exigences sanitaires de qualité et de sécurité alimentaire que les produits de l’industrie communautaire.

With this instrument, the EU must demand that products from third countries meet the same health standards for quality and for food safety as products from the Community.

Procédés de fabrication s'adaptant aux changements dans les conditions de travail, les produits ou les matériaux.

Manufacturing processes that can flexibly respond to changes in labour conditions, changes of products or materials.

En gagnant assez d'argent, tu pourras améliorer tes bâtiments et acheter de nouveaux équipements qui peuvent fabriquer les produits que les consommateurs veulent.

When you earn enough money, you'll be able to upgrade your buildings to work faster and buy new equipment that can manufacture the goods consumers want.

Produits utilisés pour protéger les produits manufacturés, autres que les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux, à l'intérieur de conteneurs par la maîtrise des altérations microbiennes afin de garantir leur durée de conservation.

Products used for the preservation of manufactured products, other than foodstuffs or feedingstuffs, in containers by the control of microbial deterioration to ensure their shelf life.

Les produits durcis sont les pierres agglomérées, les éléments de pavage en béton et les carreaux de terrazzo.

Hardened products are agglomerated stones, concrete paving units and terrazzo tiles.