les premiers secours

Les informations concernant les premiers secours doivent être brèves et faciles à comprendre par la victime, les personnes présentes et les secouristes.

The information on first aid must be brief and easy to understand by the victim, bystanders and first-aiders.

Décrire les premiers secours à donner.

Describe the first aid measures;

ils ont administré les premiers secours

they administered first aid

CERTIFICAT DE FORMATION SUR LES PREMIERS SECOURS

CERTIFICATE OF TRAINING FIRST AID

les aspects aéromédicaux et les premiers secours;

aero-medical aspects and first-aid;

je suis apte a faire les premiers secours d'un nourrisson , d'un enfant et d'une personne adulte . je peux également changer et donner le bain a ses personnes

I am able to do first aid to an infant, a child and an adult. I can also change the bath and give its people

C’est l’effet, comme chez Pterois volitans, d’une toxine thermolabile à 50-60 ° C; quand cela est possible, les premiers secours doivent consister à plonger la zone concernée dans l’eau chaude.

It is matter, as is the case for the Pterois volitans, of a toxin which is thermolabile at 50-60 °C and as first aid, when possible, it is suggested to immerse the affected part in warm water.