les pertes supplémentaires

Les indemnités demandées initialement pour les frais supplémentaires encourus ou les pertes subies au titre de ces contrats du fait de l'annulation des prêts s'élevaient à JD 39 986 041.

Compensation was originally sought in the amount of JD 39,986,041 for extra costs or losses incurred under those contracts upon the cancellation of the loans.

L'alcool dilate les vaisseaux sanguins, entraînant la perte de chaleur supplémentaire

Alcohol dilates the blood vessels causing additional heat loss