les motifs du jugement

Les motifs concordants du juge Hutcheon J.A. se trouvent à la p.

The concurring judgment of Hutcheon J.A. is at 288.

British Columbia Jockey Club v. Standen, supra, note 36. Les motifs concordants du juge Hutcheon J.A. se trouvent à la p.

A similar, but not identical expression appeared on each of the tickets.101 The plaintiff had sued the defendant for defamation.

Les députés essayent, en quelque sorte, de juger nos motifs.

They are somehow trying to judge our motives.

En réalité, le seul motif de blocage derrière lequel les défenderesses s’abritent est l’injonction du juge américain.

In fact, the only reason for blocking which the defendants claim is the order of the U.S. court.