babelfish

les motifs

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Une copolyéthercétone selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les motifs de diacide aromatique sont choisis parmi les motifs téréphtalyle, les motifs isophtalyle et leurs mélanges.

    A copolyetherketone according to any one of the preceding claims wherein the aromatic diacid units are selected from terephthalyl units, isophthalyl units and mixtures thereof.

  • Une copolyéthercétone selon la revendication 7, dans laquelle les motifs téréphtalyle et les motifs isophtalyle sont présents en un rapport compris dans l'intervalle de 70:30 à 30:70.

    A copolyetherketone according to claim 7 wherein the terephthalyl units and isophthalyl units are present in a ratio in the range of 70:30 to 30:70.

  • Une copolyéthercétone selon la revendication 6, dans laquelle les motifs téréphtalyle et les motifs isophtalyle sont présents en un rapport compris dans l'intervalle de 80:20 à 25:75.

    A copolyetherketone according to claim 6 wherein terephthalyl units and isophthalyl units are present in a ratio in the range of 80:20 to 25:75.

  • Décision et motifs Pour les motifs qui suivent, j’estime que mon intervention n’est pas justifiée dans les appels de MM. Labossiere et Spooner.

    Decision and Reasons For the reasons that follow, I have determined that my intervention is not warranted in the appeals of Messrs. Labossiere and Spooner.

  • Il peut s’avérer difficile de découvrir les motifs derrière les cyberattaques visant l’espionnage ou le vol.

    It can be difficult to determine the motives behind cyber attacks that perpetrate espionage or theft.

  • LORSQU ' UN ETAT MEMBRE A RECOURS A L ' ARTICLE 11 , IL EN INFORME IMMEDIATEMENT LA COMMISSION , EN PRECISANT LES MOTIFS ET LES DELAIS.

    WHERE A MEMBER STATE APPLIES THE PROVISIONS OF ARTICLE 11 , IT SHALL FORTHWITH NOTIFY THE COMMISSION THEREOF , STATING ITS REASONS AND THE PERIODS ANTICIPATED.

  • Selon les motifs qui précèdent, les appels sont rejetés.

    Based on the above, the appeals are dismissed.

  • Les motifs sont valables dans les deux dossiers.

    The grounds are reasonable in both cases.