les entrailles

les entrailles

the bowels

"March of the rising sun" replonge Leviathan dans les entrailles de son passé.

"March of the rising sun" plunges Leviathan back into the entrails of his past.

Lorsque mon coeur s`aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles,

Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

Quand notre mère Marie salue Eliabeth, l’enfant dans les entrailles d’Elizabeth tressaille de joie et Elizabeth est remplie de l’Esprit Saint.

When Mother Mary greets Elizabeth we can see that the child in the womb is happy and glad and Elizabeth is filled with the Holy Spirit. We also need the power of the Holy Spirit in our life.

L'horizon occidental était toujours embrasé des feux de la terre, et certainement un formidable travail plutonien s'accomplissait dans les entrailles du globe.

The western horizon still glowed with the reflection of the burning lava, and it was evident that some great convulsion was going on in the bowels of the earth.

En restant confortablement assis dans votre fauteuil, vous aurez la possibilité de déambuler dans les entrailles de la ville, en étant maître de votre propre parcours, comme si vous y étiez !

From the comfort of your armchair, you can wander deep into the city with complete control over your route, just as if you were there!