les deux

je vous confirme la commande des deux proforma veiller les envoyé le plus rapide possible d'un intervalle de deux jour entre les deux colis.

I confirm the order of the two proforma ensure the fastest possible sent an interval of two days between the two packages.

c) Dans les deux colonnes, les alinéas b et c deviennent les alinéas a et b ;

(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively;

Dans les deux pays, les femmes sont victimes de harcèlement, d’agressions violentes, de menaces de mort et d’assassinats parce qu’elles sont des femmes.

In both countries women face harassment, violent attacks, death threats and murder because they are women.

Si le nom que je veux donner à ma classe de lot comporte deux mots, je les sépare par un « _ », sinon le système attachera les deux mots

If the name I want to give to my batch class contains two words, I separate them by a '_', otherwise the system will attach the two words

La semaine dernière, à Iqaluit, j'ai été témoin de la signature d'une entente en matière de formation entre les deux gouvernements, qui garantira que les cibles de création d'emplois seront atteintes.

Last week in Iqaluit I witnessed the signing of a training agreement between the two governments that will ensure the employment targets are met.

les deux hommes de ma vies je les aimes tant

the two men in my life I love them so much

Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines.

Both regimens were administered every 3 weeks.

Je dirais les choses de manière un peu différente : soit la Grèce met des bâtons dans les roues, soit la Turquie met à nouveau des bâtons dans les roues, soit les deux mettent encore des bâtons dans les roues.

This can only mean one of three things: either Greece is still being obstructive, and Turkey is outdoing it in obstructiveness, or they are both still being obstructive.