les cris

Par peuples autochtones du Québec, on entend notamment les Inuit, les Cris, les Micmacs, les Malecites, les Algonquins, les Hurons, les Montagnais, les Abénaquis, les Attikameks, les Naskapis et les Mohawk.

Quebec's aboriginal peoples include Inuit, Cree, Micmac, Malecites, Algonquin, Huron, Montagnais, Abenakis, Attikameks, Naskapis and Mohawk people.

les cris et les chants peuvent avoir comme fonction de marquer le territoire

shouts and chants may have the function to mark the territory

Marcel n'aimait pas les cris ou les discours à l'emporte-pièce, mais il se fixait des objectifs et, en règle générale, il les atteignait.

Marcel never liked heckling and off the cuff remarks, but he would set goals for himself and usually achieve them.

Par la rivière Marquette, nous pouvions rejoindre les Atikamekw; par la rivière Nicabau, nous rejoignions les Cris et par la rivière Ashuapmushuan, nous avions accès à toutes les nations du sud.

Using the Marquette River, we could meet with the Atikamekw; using the Nicabau River, we could meet with the Cree and using the Ashuapmushuan River, we had access to all the nations of the south.

les cris

Cree

◦ Les Cris

◦ The Cree

LES CRIS LUBICON

LUBICON CREE

les cris d'agonie

cries of agony