les charges

Il s' agit de points comparatifs concernant la dotation de capitaux propres, les charges fiscales et les charges salariales.

Here the aim is to provide comparative facts on own capital resources, tax burdens and wage costs.

Les charges sociales tuent les emplois.

Payroll taxes destroy jobs.

Surveiller les charges portées par les travailleurs

Monitor the charges by workers

Je sais pertinemment que plus les charges sociales augmentent, moins les entreprises embauchent de nouveaux employés.

I know full well that as the payroll taxes go up the number of new hires goes down.

Pour eux, les coûts sont proportionnellement bien plus élevés et les charges plus importantes que pour les plus grands utilisateurs.

For them, costs are proportionally much higher and burdens are greater than they are for the bigger users.

Les charges administratives et de mise en conformité supportées par les petites et moyennes entreprises ont fait l' objet d' une attention particulière durant les travaux de coordination des différents régimes fiscaux réalisés par le Conseil.

? he administrative cost and the cost of compliance which small and medium-sized enterprises face has been the focus of particular attention during the work of the Council to coordinate the various tax systems.

Si les charges ne sont pas comprises dans le loyer, il faut les prévoir.

Provision should be made for the charges if they are not included in the rent.

les charges

charges