les chances

la relation est toujours intacte et les chances pour les affaires futures sont encore en vie.

the relationship is still intact and the chances for future business are still alive.

En font partie les chances égales au niveau régional, partout dans l'UE, pour les clients, et ce aussi bien pour l'accès que pour les offres de prix.

This calls for equal opportunities for customers in all regions of the EU, in terms of both access and prices.

Les chances sont contre vous , mais vous ne donnez pas la ruche , sans un combat . Stinging est pour les perdants , vous préférez balles pour amener l'ennemi à genoux . Cling sur votre mitraillette et tirer sur les soldats ennemis stupides à

The odds are against you, but you’re not giving up the hive without a fight. Stinging is for losers, you prefer bullets to bring the enemy to their knees. Cling on to your sub machine gun and shoot the mindless enemy soldiers out of the skies.

Les chances de survie

The chances of survival

les chances sont minces

chances are slim

les chances de prendre un

of getting a good start by

mettre les chances de mon cote

put the odds on my side

Mettre toutes les chances de votre côté

Put all the chances on your side