les caractéristiques

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La gamme sera composée de 2 opérations: Une regroupant les caractéristiques de contrôle liées à l’aspect physico-chimique Une regroupant les caractéristiques de contrôle liées aux analyses de la stabilité

    The range will consist of two operations: a grouping control features related to the physico-chemical aspects involving a control characteristics related to stability analyzes

  • Les caractéristiques les plus communes sont les sindactilida avec oligodactylie, la médiane des fentes mains et les pieds et les doigts opposés, qui se traduit par l’apparition connue sous le nom « griffe de homard ».

    The most common features are sindactylide with oligodactyly, the medial clefts of the hands and feet and the opposing fingers, which gives rise to the appearance known as «lobster claw.»

  • Connaissances : le Client comprend les caractéristiques et les risques associés aux instruments financiers énumérés ci-dessous

    Knowledge: the Client understands the characteristics and risks associated to the below listed financial instruments

  • Les caractéristiques reliées à la reproduction et les compromis entre ces caractéristiques ont été étudiés chez des élapidés terrestres venimeux Austrelaps superbus et Austrelaps ramsayi.

    Reproductive traits and the trade-offs among these traits were examined in two venomous terrestrial elapid snakes, the Australian lowland copperhead, Austrelaps superbus, and the Australian highland copperhead, Austrelaps ramsayi.

  • Les caractéristiques secondaires sont les suivantes:

    The secondary characteristics are as follows:

  • les caractéristiques sociodémographiques et les conditions économiques des consommateurs.

    the demographic and socio-economic conditions of the consumers.

  • Bien que le lieu de production ne soit pas connu, les caractéristiques stylistiques et les motifs utilisés désignent une provenance anatolienne.

    Although the exact place of production for this mihrab is unknown, both its stylistic characteristics and the motifs used on it point to a local (Anatolian) provenance.

  • Les caractéristiques à évaluer sont les suivantes:

    Characteristics to be assessed shall include: