le wagon

- wagons tombereaux, - wagons autodéchargeurs.

1. high-sided open cars 2. self-discharging cars.

Charges wagons (HT) 23.400 €/mois pour 18 wagons alloués. Facturation mensuelle indépendamment du produit.

Wagon loads (HT) € 23,400 / month for 18 cars allocated. Monthly billing regardless of the product.

Wagon de marchandises ou groupe de wagons de la même série du type autodéchargeant pour le transport de matériaux lourds en vrac

Railwagon or group of wagons of the same series of the self discharging type for the transport of heavy bulk material

Dans le cas du wagon PROX 81179, le déplacement du matériau a semblé être particulièrement marqué dans le secteur de la tête du wagon.

In the case of car PROX81179, the shifting appeared to be particularly severe in the head area.

Échantillonnage: Il n’existe aucun droit de demander une réinspection officielle pour les échantillons/grades d’un wagon, car il n’y a pas d’échantillon de wagon simple.

Sampling: There is no right to request an official reinspection on individual railcar samples/grades as there are no single railcar samples.

L'enlèvement du produit du wagon DLCX2040 a commencè vers 3h45 le 8 mars 1996, après que la voie endommagèe a ètè rèparèe et que les autres wagons ont ètè remis sur les rails.

Removal of product from car DLCX2040 began at approximately 0345, on 08 March 1996, after the other cars had been re-railed and the damaged track repaired.

Le 28 juin 1994, à Toronto (Ontario), une collision est survenue dans un triage à butte entre deux wagons-citernes (nos PROX 91519 et 91522) et d'autres wagons qu'on avait fait passer sur la butte.

On 28 June 1994, in Toronto, Ontario, a hump yard incident occurred involving the impact of two tank cars (PROX 91519 and 91522) with other cars released from the hump track.

Ils retrouvent les cinq wagons manquants à environ 600 pieds au sud de ce bâtiment, contre un butoir de roues que les wagons partis à la dèrive avaient dèplacè après être arrivès à l'extrèmitè de la voie.

Approximately 600 feet south of this building and at the end of the track, the five missing cars were found at a stop block which had been pushed away from its position by the runaway cars.