le volume

Déterminer dans une éprouvette graduée le volume total de 20 ampoules de produit fini. En déduire le volume extractible moyen du contenu d’une ampoule. Ce volume extractible moyen ne doit pas être inférieur à 2,0 ml.

In a graduated cylinder determine the total volume of 20 vials of finished product. Deduce the average volume of extractable contents of an ampoule. This means extractable volume should not be less than 2.0 ml.

Le volume débité pendant un temps quelconque est le volume total d'eau qui est passé dans le compteur pendant ce temps.

The volume delivered is the total volume of water which has passed through the meter in a given time.

Les compteurs peuvent comporter un dispositif de réglage permettant de modifier le rapport entre le volume indiqué et le volume débité.

The meter may be fitted with an adjustment device with which it is possible to alter the relationship between the volume indicated and the volume actually passed.

Diminue le volume

Decreases the volume

Augmente le volume

Increases the volume