le ventre de la mère

il met l'embriom dans le ventre de la mere porteuse

it puts the embriom in the belly of the carrier mother

Pour les bébés, c'est une période d'ajustement à la vie hors du ventre de leur mère.

After all, women really need that time to recover from the birth.

Je veux parler de l’assassinat des victimes les plus innocentes, celui des enfants dans le ventre de leur mère.

I refer to the killing of the most innocent of victims, namely children conceived in their mothers’ wombs.

Avant que je t`eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t`avais consacré, je t`avais établi prophète des nations.

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

Les Halles de Tsukiji, c’est le ventre de Tokyo, la caverne d’Ali-Baba de la “mangeaille”, qui traite toutes espèces de produits alimentaires frais, allant de ceux de la mer aux légumes et à la viande.

Tokyo's Tsukiji Market is a treasure house of food, handling all kinds of fresh produce, from seafood to vegetables to meat.