le tour à vélo

Tour en vélo

Bike tour

et de temps en temps je vais faire un tour à vélo

and occasionally I'll do a bike tour

Mon mari s'est réveillé tôt. Il est allé faire un tour de vélo

My husband woke up early. He went for a bike ride

Ce jeune couple sont dans l'amour et ainsi vont faire un tour sur leur vélo pour deux. Comme c'est romantique!

This young couple are in love and so are going on a ride on their bicycle for two. How romantic!

Le tour du monde à vélo

Around the world by bike

Mouk et Chavapa sont des globe-trotters qui font le tour du monde à vélo. Et comme ailleurs, rien n'est vraiment tel que chez soi, l'aventure les attend à chaque virage !

Mouk and Chavapa are two globe-trotters: they travel around the world riding their bikes and, because nothing is ever quite like home, adventure is always knocking at their door!

A Montezuma vous profiterez de monter à cheval, vélo de montagne, plongée et des tours pour faire de la pêche sportive ainsi que d'autres activités de nuit.

In Montezuma one can enjoy horseback rides, mountain bike, diving and sport fishing tours and other night time activities.

Les français aiment le cyclisme. Beaucoup de jeunes ont un vélo, une mobylette ou un scooter, et presque tout le monde s'intéresse au Tour de France.

The french love cycling. Many young people have a bicycle, a motorbike or a scooter, and almost everyone is interested in the Tour de France.