le titre de permission

Titre : De la permissivité, en général, de faire des conditions en hadj et en Omra

Title : The conditions in repeating after the caller to prayer

Titre : Concernant les preuves de permissivité de repousser l’agresseur

Title : Evidence of lawfulness in repulsing the aggressor

Le titre me séduisit: je les emportai chez moi, avec la permission de M. le conservateur; bien entendu, je les dévorai.

The title attracted me; I took them home with me, with the permission of the guardian, and devoured them.