le tableur

Si le tableur n’ouvre pas ou qu’Excel ne demarre pas, les chances sont qu’un fichier portant le même nom est déjà ouvert.

If it doesn’t open or go to excel, mostly like a file by that name is already open.