le sous-produit

«Sous-produits de la fabrication de l'aluminium ou sous-produits de la refusion de l'aluminium».

'Aluminium smelting by-products or aluminium remelting by-products.`

produits intermédiaires, sous-produits et résidus de fabrication

intermediate products, by-products and residues from the manufacturing

Les produits ou sous-produits d'origine animale mentionnés ci-dessous:

Products or by-products of animal origin as below:

les opérations de transformation de l'huile de ricin se déroule en plusieurs étapes. lors de ces différentes étapes des produits intermédiaires mais aussi des sous-produits et des résidus de fabrication sont produits.

the processing of castor oil takes place in several steps. during the various stages of intermediates as well as by-products and residues of manufacture are produced.

De nombreux rebuts, produits hors spécification et flux de sous-produits peuvent être retransformés directement sans un traitement préalable.

A great proportion of waste materials, off-specs, and side-streams can be re-used without further treatment.

L’inclusion dans le plan de production des produits de conservation d’ensilage suivants est autoris´ e: les additifs e bact´ riens ou enzymatiques, les sous-produits agroalimentaires (p.ex. la m´ lasse).

Livestock Sources Slaughter livestock shall be born and raised in an organic production unit.

Sous-produit du lait

Milk byproducts

Autres sous-produits

Other by-products