le sortilège

rompre le sortilège

break the spell

Le sortilège du mystère : " Intellectuel n'est pas toujours synonyme d'intelligent... "

The spell of the mystery: "Intellectual is not always synonymous with intelligent ..."

Vous devriez rompre le sortilège qui vous a été jeté et voter en faveur du compromis alternatif.

The decision I hope we shall vote through on Thursday here in the Chamber greatly resembles the proposal put forward by the Presidency.