le siège

Sièges légers avec réglage électrique six voies (doit être commandé conjointement avec la configuration de sièges 2+0, non disponible avec la fonction sièges chauffants)

Lightweight seats with six-way electrical adjustment (must be ordered in conjunction with 2+0 seating configuration, not available with heated seats feature)

Hauteur des membrures du toit au-dessus du siège chargé/du point de référence du siège

Height of roof members above the loaded tractor seat above the seat reference point

Une décision rapide doit dès lors être prise par le centre SIS à propos du siège, si possible du siège définitif.

A swift decision is therefore needed by the SIS centre on the location, if possible the definitive location.

Cette étude a démontré l’inexistence de solutions techniques adaptées à cette disposition des sièges et elle a recommandé l’interdiction de sièges latéraux dans tous les véhicules destinés au transport de personnes.

This study showed that there were no technical solutions adapted to this layout of seats and it recommended a ban on side-facing seats in all vehicles for the transport of people.

de siège

of the seat

gaz siège

gas seat

siège bébé

baby seat

Siège social

Head Office