le service militaire

Fin 1916, « Dief » se porte volontaire pour le service militaire en France; blessé pendant un camp d’entraînement en Angleterre, il est jugé inapte au service militaire et renvoyé au pays.

In late 1916 "Dief", as he was often called, volunteered for overseas military duty in France, but was wounded in an English training camp, deemed unfit for military service and returned home.

Le service militaire Exemption d?©finitive | Exemption ?† d?©lai | Ajournement pour une ann?©e renouvelable Les droits du recrut?© | Remarques | 2 Camps pour le Service du Drapeau

Military service Definitive exemption | Temporary exemption | Adjournment for one renewable year Rights of the recruit | Remarks | 2 Flag Service Camps

entraver le service militaire

disruption of military service

Le service militaire n'est pas obligatoire.

There is no conscription.