le racloir

des racloirs

scrapers

ruban à racloir

scratching belt

racloir intégral

full scraper

77. Racloir Wastringue

77. Scraper spokeshave

Un balai ou un racloir.

A broom or squeegee.

racloirs autonettoyant des guides

self-cleaning scrapers guides

Racloir: pièce de caoutchouc servant à essuyer les vitres.

Wiper rubber: piece of rubber used to wipe the window.

• Pelle et racloir (peut être remplacé par du papier rigide)

• Scoop with scraper (may be stiff paper)