le proviseur

Le Proviseur

The Headmaster

Monsieur le proviseur

Mr headmaster

le proviseur du lycée a été assassiné

the principal of the school was murdered

Roald veudrait que le proviseur le croit

Roald veudrait the principal believes

Le proviseur tomba comme une mouche dans le potage

There is a fly in the soup

Contre le proviseur Ponosov a été poursuivi, mais en Février cette année, Vera Barakina juge a ordonné un arrêt des procédures par rapport à l’insignifiance.

Against the headmaster Ponosov was prosecuted, but in February this year, Judge Vera Barakina ordered a stay of proceedings in relation to insignificance.

Le président Watson serait le proviseur du collège, et la commissaire Reding son épouse fidèle. Vous, Monsieur le Vice-président Provan, ne pourriez qu' être le milliardaire écossais et, enfin, Mme Plooij-van Gorsel serait la pin-up.

Then Mr Watson would be the rector of the college, Mrs Reding would be the faithful wife, you, Vice-President Provan, could only be the Scottish millionaire and, lastly, Mrs Plooij-van Gorsel would be the beautiful blonde.