le produit de scellement

produit de scellement

sealing compound

produit de scellement minéral

mineral sealing product

indiqués sur la cartouche de produit de scellement

listed on the sealant cartridge

Selon M. Hess, le liège dans le produit ASEA Nebar confère au produit une mémoire suffisante pour sceller correctement sur de longues distances (c'est-à-dire avec un espacement large des boulons).

According to Mr. Hess, the cork within the ASEA Nebar gives it enough memory to seal properly over long distances (i.e. wide bolt spacings).

Ce produit est-il cousu ou scellé à chaud ?

Is this product shed sewed or hot sealed?

ces conteneurs contiennent des produits périssables comme du mortier de scellement spécial

these containers contain perishable products such as special sealing mortar

scellé· vous savez ou vous pensez que le produit a été accidentellement congelé

· you know or think it may have been accidentally frozen

Oui, je pense que les produits, c’est aussi polyvalent, et qu’il permet à l’artisan de façon simple de faire un scellement chimique sans avoir trop de questions métaphysiques à se poser, quoi.

Yes, I think the product is so versatile, and it allows the user to make a chemical seal easily without too many metaphysical questions to ask.